1
00:00:18,520 --> 00:00:22,600
<b>"Objektová žena"
Programování pro radost. </b>

2
00:00:40,520 --> 00:00:44,445
<i>Jak tento příběh začíná,
Opravdu speciální? </i>

3
00:00:44,480 --> 00:00:48,700
<i>Jsem člověk, který si umí představit
Nejúžasnější situace. </i>

4
00:00:48,735 --> 00:00:52,920
<i>Ale tohle...je pravdivý příběh
Opravdu se to stalo. </i>

5
00:01:05,080 --> 00:01:06,380
Oh!

6
00:01:25,560 --> 00:01:27,200
- Pojďte dál!
- Děkuji...

7
00:01:28,840 --> 00:01:34,080
<i>Navzdory tomu všemu
Jsem to, čemu říkáte obyčejný člověk. </i>

8
00:01:34,240 --> 00:01:36,040
<i>Hmm... téměř normální. </i>

9
00:01:36,600 --> 00:01:38,720
<i>Mám obrovské sexuální potřeby. </i>

10
00:01:40,920 --> 00:01:42,240
Ó, jaké potěšení!

11
00:01:42,880 --> 00:01:44,180
Řekl jsem ti to!

12
00:01:47,360 --> 00:01:49,125
A to jste ještě neviděli všechno!

13
00:01:49,160 --> 00:01:53,560
<i>Skoro jako Tarzan,
Chůvy měním každé tři dny. </i>

14
00:01:53,595 --> 00:01:57,040
<i>Ale on ode mě nemá žádnou službu.
Ani moje síla...</i>

15
00:01:57,075 --> 00:01:58,480
No, uvidíme.

16
00:01:59,480 --> 00:02:00,885
<i>Hodně cestuji. </i>

17
00:02:00,920 --> 00:02:04,240
<i>V podstatě jsem prozkoumal,
Všechny nevěstince světa. </i>

18
00:02:04,400 --> 00:02:06,920
<i>Ty ženy se nechají jít
Úplně v mém Barrym. </i>

19
00:02:06,955 --> 00:02:08,255
<i>Malí! </i>

20
00:02:08,880 --> 00:02:12,720
<i>Do jednoho dne,
Potkal jsem Sabine…</i>

21
00:03:46,840 --> 00:03:49,680
<i>Myslel jsem, že jsem našel ideální společnost. </i>

22
00:03:51,360 --> 00:03:54,400
<i>Ona je ta, kterou jsem hledal. </i>

23
00:04:14,840 --> 00:04:16,680
<i>Přijímá všechny mé rozmary. </i>

24
00:04:16,715 --> 00:04:18,245
<i>Všechny mé fantazie...</i>

25
00:04:18,280 --> 00:04:20,200
<i>Dokonce i ty nejneobvyklejší. </i>

26
00:04:21,200 --> 00:04:22,500
<i>Ha, Sathuine! </i>

27
00:04:31,080 --> 00:04:32,720
Dva "Vettelové", prosím!

28
00:04:32,760 --> 00:04:34,060
Ano pane!

29
00:04:41,080 --> 00:04:42,600
koupelna? Doleva...

30
00:04:46,200 --> 00:04:49,680
Miláčku, jdeš taky?
Mám s vámi malý obchod.

31
00:05:53,080 --> 00:05:54,380
Ano prosím!

32
00:05:56,800 --> 00:05:58,100
Ach ano...

33
00:06:03,200 --> 00:06:05,480
- Jít na záchod?
- Ano, jdi na záchod.

34
00:06:12,600 --> 00:06:13,900
Ano, to je v pořádku.

35
00:06:41,480 --> 00:06:42,780
Ó...

36
00:06:43,120 --> 00:06:44,420
Ó!

37
00:06:51,880 --> 00:06:53,180
Ano...

38
00:07:19,800 --> 00:07:21,100
Ano...chci víc!

39
00:07:21,360 --> 00:07:22,660
Silnější...

40
00:07:59,480 --> 00:08:00,780
Ach ano!

41
00:08:19,520 --> 00:08:20,820
ano ano...

42
00:08:56,920 --> 00:08:58,220
Dejte mi dobrou šanci!

43
00:10:24,680 --> 00:10:25,980
Ano...

44
00:10:33,400 --> 00:10:34,700
Ach ano!

45
00:10:51,920 --> 00:10:53,220
ano ano.

46
00:10:53,960 --> 00:10:55,260
přines to!

47
00:11:05,400 --> 00:11:06,700
Ach ano...

48
00:11:18,240 --> 00:11:19,540
přines to!

49
00:11:35,760 --> 00:11:37,060
Ó...

50
00:12:04,280 --> 00:12:05,580
<i>Nicméně...</i>

51
00:12:06,080 --> 00:12:09,920
<i>Brzy se objevilo několik rozdílů
Ve srovnání s lidovými tradicemi. </i>

52
00:12:09,955 --> 00:12:13,480
<i>Sabine...moje Sabine,
Začínal se trochu nudit</i>

53
00:12:14,360 --> 00:12:16,360
<i>Mám smíšené pocity. </i>

54
00:12:17,920 --> 00:12:20,005
<i>Jsou tu další. </i>

55
00:12:20,040 --> 00:12:23,600
<i>Také
Již není k dispozici jako kdysi. </i>

56
00:12:53,960 --> 00:12:55,260
Ty darebáku!

57
00:12:58,640 --> 00:12:59,940
To není dobré!

58
00:13:11,120 --> 00:13:13,480
Nemůžu tomu uvěřit!

59
00:13:16,360 --> 00:13:17,660
Ale co to je?

60
00:13:17,920 --> 00:13:19,220
jsi krásná!

61
00:13:20,200 --> 00:13:21,720
Řekl jsi, to je ono...

62
00:13:27,840 --> 00:13:29,140
Celkově...

63
00:13:36,360 --> 00:13:38,160
Jaké bylo jídlo?

64
00:13:46,520 --> 00:13:48,400
Oh, to není možné!

65
00:13:53,680 --> 00:13:55,600
Jsem z toho nějak unavená!

66
00:13:56,120 --> 00:13:57,440
Už mě to nebaví!

67
00:14:08,600 --> 00:14:09,900
Ach ty jsi sobecká...

68
00:14:18,680 --> 00:14:19,980
<i>Jsem rozčarovaný. </i>

69
00:14:20,560 --> 00:14:22,320
<i>Žádné nápady, žádné projekty. </i>

70
00:14:23,840 --> 00:14:25,960
<i>Myslí mi probleskl nápad. </i>

71
00:14:25,995 --> 00:14:28,057
<i>Jak jej mohu obnovit? </i>

72
00:14:28,092 --> 00:14:30,120
<i>Možná nějaká sladká slova...</i>

73
00:14:30,320 --> 00:14:33,080
<i>Řeknu jí, že se nemůžu dočkat, až dorazí. </i>

74
00:14:33,115 --> 00:14:34,415
<i>Podruhé..</i>

75
00:14:34,720 --> 00:14:36,960
<i>Až se ve dvě hodiny vrátím domů</i>

76
00:14:37,160 --> 00:14:38,460
<i>Je zaneprázdněná. </i>

77
00:14:42,600 --> 00:14:43,900
Sabine!

78
00:14:50,120 --> 00:14:51,420
Sabine...

79
00:14:58,480 --> 00:15:00,560
No tak, Sabine, přestaň být dítětem!

80
00:15:01,720 --> 00:15:03,020
Otevři můj...

81
00:15:04,040 --> 00:15:05,340
Otevřete mi to!

82
00:15:06,520 --> 00:15:07,820
Sabine!

83
00:15:08,480 --> 00:15:10,640
Slibuji ti, že už se tě nedotknu.

84
00:15:11,840 --> 00:15:13,140
Pojď, otevři!

85
00:16:32,560 --> 00:16:33,860
<i>Zmatený...</i>

86
00:16:34,400 --> 00:16:36,080
<i>Jsem úplně ztracený. </i>

87
00:16:51,320 --> 00:16:53,880
<i>Zbytek dne proběhl bez incidentů. </i>

88
00:16:54,360 --> 00:16:55,660
<i>Najednou..</i>

89
00:17:10,800 --> 00:17:12,240
<i>Mám nápad! </i>

90
00:17:12,400 --> 00:17:14,480
<i>Spojte zábavu s prací! </i>

91
00:17:28,880 --> 00:17:31,160
<i>Rozhodl jsem se najmout sekretářku. </i>

92
00:17:31,320 --> 00:17:33,240
<i>Testoval jsem asi dva nebo tři...</i>

93
00:17:33,440 --> 00:17:38,880
<i>Než jsem najal Lucille, on
Zdálo se, že má všechny potřebné vlastnosti. </i>

94
00:18:51,760 --> 00:18:56,960
Pokud to bude pokračovat, nebudu to moci dokončit.
Kapitola 6, dnes večer.

95
00:18:58,160 --> 00:18:59,720
-Není dobré...
- Samozřejmě!

96
00:19:00,520 --> 00:19:01,840
- ne!
-Ach ano...

97
00:19:02,560 --> 00:19:03,860
Poslouchej, co kdyby...

98
00:19:06,400 --> 00:19:07,800
Musím končit...

99
00:19:08,440 --> 00:19:09,740
Přestaň!

100
00:19:09,840 --> 00:19:12,640
Podívej, musím do práce.

101
00:19:32,000 --> 00:19:33,680
To nemyslíte vážně.

102
00:19:42,840 --> 00:19:44,140
tak...

103
00:20:27,800 --> 00:20:29,360
Jsem velmi frustrovaný.

104
00:20:38,040 --> 00:20:39,760
<i>Sekretariát...</i>

105
00:20:40,120 --> 00:20:42,160
<i>Služby dostupné 24 hodin denně. </i>

106
00:20:43,120 --> 00:20:45,840
<i>Konečně jsou tu reklamy
Někdo, kdo to jméno skutečně řekl. </i>

107
00:20:45,875 --> 00:20:49,120
<i>Vážím si toho.
Jsem za to moc vděčná! </i>

108
00:20:50,040 --> 00:20:52,320
<i>Lucille se vzdala kariéry</i>

109
00:20:52,440 --> 00:20:55,280
<i>A plně přijmout můj. </i>

110
00:20:59,320 --> 00:21:00,620
Ó!

111
00:21:01,880 --> 00:21:03,180
oh oh...

112
00:21:27,840 --> 00:21:29,680
Nech mě být.

113
00:21:31,440 --> 00:21:32,880
Ani mě to nenapadlo!

114
00:22:02,720 --> 00:22:04,020
Ó...

115
00:22:05,440 --> 00:22:06,740
Ó!

116
00:22:22,480 --> 00:22:24,680
Doufám, že máte dobré pojištění.

117
00:22:30,760 --> 00:22:32,060
Ach ano!

118
00:22:32,480 --> 00:22:33,780
Oh, Nicholasi!

119
00:22:37,440 --> 00:22:38,740
Dobré pojištění!

120
00:22:39,960 --> 00:22:41,885
<i>Našel jsem stejnou hru jako ona,</i>

121
00:22:41,920 --> 00:22:46,720
<i>Jak jsem je a Sabine našel,
Na začátku našeho vztahu. </i>

122
00:22:57,200 --> 00:22:58,760
Oh, jsem tak mokrá.

123
00:23:02,000 --> 00:23:03,300
Ano...

124
00:23:04,440 --> 00:23:05,740
Oh, to je dobrý...

125
00:23:48,280 --> 00:23:49,580
Velmi dobré, ano...

126
00:25:48,080 --> 00:25:49,920
velmi dobré. Skvělá práce!

127
00:25:52,080 --> 00:25:54,560
<i>Lucille je velmi sexuálně depresivní. </i>

128
00:25:54,880 --> 00:25:57,320
<i>To bylo předtím, než nás potkal,</i>

129
00:25:57,600 --> 00:26:00,840
<i>Neměla sex,
Ne každých pár dní. </i>

130
00:26:00,875 --> 00:26:02,205
<i>Každých pár dní! </i>

131
00:26:02,240 --> 00:26:04,560
<i>Občas to se mnou dělá! </i>

132
00:26:16,320 --> 00:26:17,620
Ach ano!

133
00:26:21,040 --> 00:26:22,340
Ach ano...

134
00:26:23,880 --> 00:26:25,180
ano ano...

135
00:26:26,160 --> 00:26:27,460
Chci víc...

136
00:26:27,800 --> 00:26:29,280
Ano, je mi z toho smutno.

137
00:26:30,080 --> 00:26:31,380
ano ! ano !

138
00:26:36,680 --> 00:26:37,980
velmi dobré...

139
00:26:38,800 --> 00:26:40,100
je to skvělé!

140
00:29:16,040 --> 00:29:17,340
OK...

141
00:29:17,880 --> 00:29:19,180
Kapitola 5.

142
00:29:19,640 --> 00:29:21,040
Město čarodějnic.

143
00:29:23,640 --> 00:29:25,160
Byl to konec světa...

144
00:29:26,200 --> 00:29:28,160
málo přeživších,

145
00:29:28,480 --> 00:29:29,780
Jsou to čarodějnice...

146
00:29:30,720 --> 00:29:32,600
Nakonec se objeví čarodějnice.

147
00:29:32,635 --> 00:29:33,935
počítač...

148
00:29:35,840 --> 00:29:37,600
Programování pro radost.

149
00:29:38,840 --> 00:29:41,640
Štěstí je konečným smyslem jejich života.

150
00:29:42,560 --> 00:29:43,860
Žádný odpočinek..

151
00:29:46,320 --> 00:29:47,620
Bez zneužívání...

152
00:29:48,320 --> 00:29:51,880
Říká si avatar
Nadřazená rasa.

153
00:29:52,440 --> 00:29:55,880
Ale kdo uspěje?
V tomto pokusu?

154
00:29:56,280 --> 00:29:57,580
Mutanti...

155
00:29:58,560 --> 00:29:59,860
regenerace...

156
00:30:01,120 --> 00:30:04,080
Do století naprosté lhostejnosti…

157
00:30:05,640 --> 00:30:07,280
Spalují rozdávaný plyn.

158
00:30:08,360 --> 00:30:09,920
Už nemůžu psát!

159
00:30:10,840 --> 00:30:12,140
Ale dokud...

160
00:30:15,040 --> 00:30:16,340
Dokud...

161
00:30:19,720 --> 00:30:21,020
Cítíš se dobře?

162
00:30:22,120 --> 00:30:23,760
Oh, to není možné!

163
00:30:23,795 --> 00:30:25,079
přestal jsi?

164
00:30:25,080 --> 00:30:26,840
Ale vždy ztrácím své šance...

165
00:30:27,080 --> 00:30:28,840
Jestli půjdeš dál, nebudu moct psát.

166
00:30:28,875 --> 00:30:30,320
Tohle je konec!

167
00:30:40,720 --> 00:30:42,020
ach...

168
00:30:59,120 --> 00:31:00,394
Už to nevydržím.

169
00:31:00,395 --> 00:31:01,695
Zůstaň tak...takhle.

170
00:31:04,160 --> 00:31:06,680
Oh, tento quest...jasně.

171
00:31:07,400 --> 00:31:08,700
líbí se mi...

172
00:31:25,320 --> 00:31:26,620
Oh, dobře!

173
00:32:02,560 --> 00:32:04,120
Pojď, udělej to taky!

174
00:32:21,080 --> 00:32:22,600
Ale co to děláš? ty spíš?

175
00:32:28,400 --> 00:32:29,700
Jsem celá mokrá. .

176
00:32:30,960 --> 00:32:32,260
Jako dítě.

177
00:32:33,840 --> 00:32:35,160
Už mě to nebaví!

178
00:32:46,560 --> 00:32:47,860
<i>Spí...</i>

179
00:32:48,640 --> 00:32:51,600
<i>Spala, když jsem spal já
Jsem úplně zpět k sobě. </i>

180
00:32:51,635 --> 00:32:54,640
<i>Ne pilulka, ale zcela přírodní. </i>

181
00:33:28,680 --> 00:33:29,980
Lucille!

182
00:33:30,440 --> 00:33:31,740
Lucille...

183
00:33:31,920 --> 00:33:33,220
kde jsi

184
00:33:38,720 --> 00:33:40,020
Lucille?

185
00:34:00,480 --> 00:34:03,640
Sbohem, chci na pár měsíců cestovat
Lucille

186
00:34:04,560 --> 00:34:08,080
<i>Seznámí se s nemytou osobou.
nevděčný! </i>

187
00:34:32,920 --> 00:34:34,220
<i>Bojím se! </i>

188
00:34:34,440 --> 00:34:35,740
<i>Žádná sekretářka..</i>

189
00:34:36,400 --> 00:34:37,700
<i>Žádná milenka..</i>

190
00:34:38,040 --> 00:34:40,320
<i>Nedostatek motivace k práci. </i>

191
00:34:40,560 --> 00:34:45,360
<i>Zdá se, že je to velký bůh lenochoda,
Odvrátil ode mě obličej. </i>

192
00:34:46,320 --> 00:34:48,000
<i>Otočil se...</i>

193
00:34:48,120 --> 00:34:49,420
<i>Já taky! </i>

194
00:34:49,560 --> 00:34:51,480
<i>Byron, důstojný debutant,</i>

195
00:34:52,280 --> 00:34:54,720
<i>Už roky chtěl natočit film. </i>

196
00:34:54,755 --> 00:34:56,080
<i>"Delirium Star". </i>

197
00:34:56,480 --> 00:34:59,800
<i>Nepřipadá mi to zajímavé,
Ale právě naopak..</i>

198
00:34:59,920 --> 00:35:02,320
<i>Jeho kolegové ho mají opravdu rádi. </i>

199
00:35:02,600 --> 00:35:03,900
Brilantně...

200
00:35:05,280 --> 00:35:06,580
Brilantně?

201
00:35:07,480 --> 00:35:11,160
souhlasíte s tím, že mě použijete
Vaše kniha?

202
00:35:11,195 --> 00:35:12,495
Ano, je to perfektní.

203
00:35:16,000 --> 00:35:17,300
Absolutně, perfektní!

204
00:35:18,360 --> 00:35:19,660
Jsem si jistý!

205
00:35:22,440 --> 00:35:23,740
dobře...

206
00:35:23,960 --> 00:35:25,260
Pak tě opustím.

207
00:35:25,320 --> 00:35:27,480
Mám schůzku s producentem.

208
00:35:28,760 --> 00:35:30,800
Musím mít peníze.

209
00:35:32,040 --> 00:35:33,340
sbohem...

210
00:35:48,360 --> 00:35:51,000
Vidíte...je to hlavní město planety Omega.

211
00:35:51,920 --> 00:35:53,440
Podívej...tamhle.

212
00:35:54,720 --> 00:35:57,360
Toto je...
Jezero je ve směru...

213
00:36:00,760 --> 00:36:02,060
Tato dekorace...

214
00:36:02,600 --> 00:36:04,760
Tohle je "Jezero svobodných žen"...

215
00:36:04,880 --> 00:36:06,520
Chceme respektovat...

216
00:36:07,320 --> 00:36:08,620
Pokud chcete...

217
00:36:08,920 --> 00:36:10,220
Ale co to děláš?

218
00:36:11,640 --> 00:36:12,940
no tak...

219
00:36:13,640 --> 00:36:14,940
ty jsi...

220
00:36:22,640 --> 00:36:24,880
- Opravdu...
- Ano, tam!

221
00:36:29,880 --> 00:36:32,120
- Jsi krásná.
- Děkuji...

222
00:36:37,800 --> 00:36:39,100
Tohle se mi líbí.

223
00:36:44,200 --> 00:36:45,500
skvělé...

224
00:36:47,640 --> 00:36:48,940
Ty jsi Bůh!

225
00:36:50,280 --> 00:36:51,580
Zavřít...

226
00:37:13,560 --> 00:37:15,360
To je skvělé – ach ano!

227
00:37:16,520 --> 00:37:17,820
Tak velkolepé...

228
00:37:18,000 --> 00:37:19,300
Tohle miluju!

229
00:37:19,440 --> 00:37:20,740
Ach bože!

230
00:37:24,440 --> 00:37:25,740
Ahoj drahá!

231
00:37:27,080 --> 00:37:28,640
Tak francouzsky!

232
00:38:06,960 --> 00:38:08,260
ano !

233
00:38:08,840 --> 00:38:10,140
skvělé...

234
00:38:13,840 --> 00:38:15,140
drahý...

235
00:38:21,560 --> 00:38:23,200
Jsem velmi ohromen.

236
00:38:29,240 --> 00:38:30,540
velmi dobré!

237
00:38:50,840 --> 00:38:53,240
<i>Olga se za mnou nikdy nevrátila. </i>

238
00:38:53,275 --> 00:38:55,640
<i>Model jsem obdržel e-mailem. </i>

239
00:38:56,720 --> 00:39:02,400
<i>Začínám si myslet, že to tak má být,
Takzvané neúspěchy z minulosti. </i>

240
00:39:18,760 --> 00:39:20,480
<i>Pak mě napadl nápad. </i>

241
00:39:20,520 --> 00:39:21,820
<i>Skvělý nápad! </i>

242
00:39:22,240 --> 00:39:23,540
<i>Přichází...</i>

243
00:39:52,960 --> 00:39:55,880
<i>Hlavní hrdina mého prvního románu, ideální sluha,</i>

244
00:39:56,320 --> 00:39:58,720
<i>Vyrábí se ve formě robota. </i>

245
00:39:59,920 --> 00:40:02,240
<i>Proč bych to neměl udělat? </i>

246
00:40:05,920 --> 00:40:10,240
<i>Je zřejmé, že pro mě
Jeho užitečnost je trochu jiná. </i>

247
00:40:11,000 --> 00:40:13,900
<i>Nemám nic jiného na práci,
Místo chození do práce. </i>

248
00:40:14,035 --> 00:40:15,411
<i>To je dlouhá práce. </i>

249
00:40:15,412 --> 00:40:16,712
<i>Velmi dlouho! </i>

250
00:40:16,880 --> 00:40:18,180
<i>Obtížné...</i>

251
00:40:18,200 --> 00:40:19,500
<i>Je to těžké! </i>

252
00:41:00,080 --> 00:41:01,840
<i>Po měsících osamělosti</i>

253
00:41:02,200 --> 00:41:04,340
<i>Neúspěšné experimenty a zklamání</i>

254
00:41:04,375 --> 00:41:06,445
<i>Konečně jsem se dostal na konec. </i>

255
00:41:06,480 --> 00:41:09,360
<i>Věda fikce se stala vědou mysli. </i>

256
00:41:14,200 --> 00:41:16,160
<i>Žena bez chyb. </i>

257
00:41:16,280 --> 00:41:17,580
<i>Ženský subjekt...</i>

258
00:41:18,000 --> 00:41:20,160
<i>Cílová žena, jen moje! </i>

259
00:43:42,360 --> 00:43:45,280
<i>Jak mohu vyjádřit svou ponořenou radost? </i>

260
00:43:45,315 --> 00:43:47,120
<i>Rozhodl jsem se jí říkat Kim. </i>

261
00:43:47,480 --> 00:43:49,600
<i>Jako poctu divákům kina. </i>

262
00:44:02,560 --> 00:44:04,600
<i>"Bůh stvořil ženu." </i>

263
00:44:05,200 --> 00:44:07,120
<i>Vytvořil jsem zlato. </i>

264
00:44:08,400 --> 00:44:10,680
<i>Nemám šanci
Jdi za Evou</i>

265
00:44:10,715 --> 00:44:12,885
<i>Ale on se Kingovi nevyrovnal. </i>

266
00:44:12,920 --> 00:44:17,360
<i>Eviny oči byly upřeny na jablko,
Ale měl jsem pro Kim jiné ambice. </i>

267
00:44:32,320 --> 00:44:33,620
<i>Najednou..</i>

268
00:44:34,400 --> 00:44:35,840
<i>Vyvstává otázka. </i>

269
00:44:35,880 --> 00:44:37,640
<i>Už jsem to naprogramoval? </i>

270
00:44:43,440 --> 00:44:47,040
<i>Žádné další otázky
Dobře naplánované! </i>

271
00:47:52,560 --> 00:47:56,120
Není pochyb o tom, že je to lepší
Než nafukovací panenka. </i>

272
00:47:56,155 --> 00:47:59,200
<i>Rozhodl jsem se je objevit
Všechny erotogenní zóny. </i>

273
00:48:36,080 --> 00:48:37,380
<i>Perfektní! </i>

274
00:48:37,400 --> 00:48:38,700
<i>Je dokonalá! </i>

275
00:48:39,360 --> 00:48:42,680
<i>Kromě toho
Ještě nemá čísla. </i>

276
00:48:43,560 --> 00:48:44,860
<i>Nebo nějaký kód...</i>

277
00:50:53,400 --> 00:50:57,080
<i>Děkuji Kim,
Našel jsem motivaci k práci. </i>

278
00:50:57,360 --> 00:50:59,460
<i>Připravil jsem scénář pro Byrona. </i>

279
00:50:59,495 --> 00:51:01,727
<i>S mým malým agentem. </i>

280
00:51:01,762 --> 00:51:03,960
<i>Kim je k dispozici každý den. </i>

281
00:51:04,160 --> 00:51:05,460
<i>Pokud jde o mě...</i>

282
00:51:05,720 --> 00:51:08,160
<i>Rozhodl jsem se dobře využít své hračky. </i>

283
00:51:08,840 --> 00:51:14,400
<i>Zajímalo by mě, jestli je Dr. Frankenstein také,
Stejný vztah má i se svými tvory. </i>

284
00:53:33,600 --> 00:53:35,960
<i>Rozhodl se mě nechat ukázat,
Nebude to trvat dlouho. </i>

285
00:53:35,995 --> 00:53:38,845
<i>Otestujte reakce cizinců. </i>

286
00:53:38,880 --> 00:53:42,565
<i>Byron vstupuje na scénu,
Dal mi tuto příležitost. </i>

287
00:53:42,600 --> 00:53:45,440
<i>Je tady, aby si promluvil
Scénář, který jsem pro něj připravoval. </i>

288
00:53:45,464 --> 00:53:46,845
<i>Abychom se lépe poznali. </i>

289
00:53:46,880 --> 00:53:48,840
<i>Její práce je vytvářet mezi námi spojení. </i>

290
00:53:48,875 --> 00:53:50,685
Na konci tohoto období

291
00:53:50,720 --> 00:53:53,120
Po nějaké době země explodovala.

292
00:53:53,155 --> 00:53:54,455
Brilantně...

293
00:53:56,840 --> 00:53:58,140
Tak co?

294
00:53:58,680 --> 00:54:01,920
No vidím, že se ti to povedlo
Některé malé změny.

295
00:54:01,955 --> 00:54:03,720
Vy jste se vůbec nerozhodli?

296
00:54:04,720 --> 00:54:06,020
Ne, ne...

297
00:54:06,520 --> 00:54:07,820
Vůbec ne!

298
00:54:24,600 --> 00:54:25,900
Brilantně?

299
00:54:46,760 --> 00:54:48,060
ale...

300
00:54:49,000 --> 00:54:51,680
Ano, ale...
Jsi okouzlující, ale...

301
00:54:52,360 --> 00:54:53,660
poslouchej...

302
00:54:54,160 --> 00:54:55,460
OK!

303
00:54:56,480 --> 00:54:58,240
Jo, můžeme si trochu hrát.

304
00:55:00,680 --> 00:55:01,980
Ne ne ne...

305
00:55:03,840 --> 00:55:05,140
OK!

306
00:55:16,360 --> 00:55:17,660
ach...

307
00:55:18,040 --> 00:55:19,340
Ano!

308
00:55:31,560 --> 00:55:32,860
Ó!

309
00:55:41,520 --> 00:55:42,820
Oh, oh...

310
00:55:58,080 --> 00:55:59,520
Má to určitou chuť!

311
00:55:59,555 --> 00:56:00,855
ano ! Ne takhle?

312
00:56:01,160 --> 00:56:03,080
Nemrznoucí směs, řekl bych.

313
00:56:04,760 --> 00:56:09,600
<i>Byron byl šílený, to je jisté;
Je to jako mít sex s robotem. </i>

314
00:56:09,635 --> 00:56:10,935
<i>Normální! </i>

315
00:56:11,120 --> 00:56:15,440
<i>Je spíš jako žena než
Všechny ženy, které znám. </i>

316
00:56:31,360 --> 00:56:32,660
Oh!

317
00:56:41,280 --> 00:56:42,580
Oh, oh...

318
00:57:11,560 --> 00:57:12,860
ano...

319
00:57:16,160 --> 00:57:17,460
Ach ano! takže...

320
00:58:12,040 --> 00:58:13,340
Oh!

321
00:58:46,400 --> 00:58:48,040
Vážení, dejte palec nahoru!

322
00:58:52,080 --> 00:58:54,640
<i>Děkuji Kimovi za jeho šikovnost,
Byron se mě zeptal,</i>

323
00:58:54,675 --> 00:58:57,165
<i>Napište skript
pro jeho další film. </i>

324
00:58:57,200 --> 00:59:00,840
<i>Filmy se zlatem,
Hrát hlavní roli. </i>

325
00:59:00,875 --> 00:59:02,880
<i>Samozřejmě mě to překvapilo. </i>

326
00:59:03,360 --> 00:59:04,660
<i>Kim, herečka! </i>

327
00:59:05,120 --> 00:59:06,965
<i>S herečkou, která vůbec neumí mluvit</i>

328
00:59:07,000 --> 00:59:09,800
Jako všem scénáristům je jasné,
Chtějí to shrnout. </i>

329
00:59:09,835 --> 00:59:11,135
<i>Konečně...</i>

330
00:59:12,080 --> 00:59:13,380
<i>Všechno je v pořádku. </i>

331
00:59:14,520 --> 00:59:15,820
<i>Velmi dobře! </i>

332
01:00:06,520 --> 01:00:07,820
Je velmi chudá. .

333
01:00:08,120 --> 01:00:10,040
Ale není to příliš vyživující.

334
01:00:10,160 --> 01:00:11,800
Tohle je jen naoko.

335
01:00:12,200 --> 01:00:13,500
Ona nemluví.

336
01:00:17,600 --> 01:00:18,900
Je to němé?

337
01:00:18,920 --> 01:00:20,480
Ne, pochází z Norska.

338
01:00:21,400 --> 01:00:22,700
Je Norka.

339
01:00:23,240 --> 01:00:24,540
je to tak?

340
01:00:25,240 --> 01:00:27,680
Přišel jsem hledat dobrodružství.

341
01:00:27,920 --> 01:00:31,280
A zjistil jsem,
O tomto vašem "Norovi".

342
01:00:31,840 --> 01:00:34,360
Myslím, že problém stále existuje.

343
01:00:39,440 --> 01:00:40,965
Nech mě být.

344
01:00:41,000 --> 01:00:43,400
Vím, jak se tady věci mají.

345
01:00:53,600 --> 01:00:55,880
Nemusíte se ptát.

346
01:00:55,915 --> 01:00:57,920
Všechno mezi námi skončilo.

347
01:01:01,440 --> 01:01:04,080
ok, jsi roztomilý
Ale pojďme to zabalit!

348
01:01:04,115 --> 01:01:05,415
Ale co to děláš?

349
01:01:08,720 --> 01:01:10,020
Jste žena!

350
01:01:13,960 --> 01:01:15,260
co to děláš

351
01:02:55,760 --> 01:02:57,060
ano !

352
01:02:57,200 --> 01:02:58,500
ano...

353
01:03:29,600 --> 01:03:30,900
Toto je...

354
01:03:48,560 --> 01:03:49,860
Oh!

355
01:03:57,160 --> 01:03:58,460
velmi dobré!

356
01:04:14,040 --> 01:04:16,360
Nechte nás jít! Tady nemáte co dělat!

357
01:04:16,395 --> 01:04:18,645
Listy! Nech mě hrát v klidu!

358
01:04:18,680 --> 01:04:21,040
To je poprvé, kdy
V tomto domě se cítím skvěle!

359
01:04:21,075 --> 01:04:23,160
Jdeš si hrát se svými hračkami,
Na zahradě!

360
01:04:23,195 --> 01:04:25,440
Jste v tom opravdu dobrý!

361
01:04:27,200 --> 01:04:28,500
Ach ano!

362
01:04:30,600 --> 01:04:31,900
Pokračovat...

363
01:04:32,280 --> 01:04:35,720
<i>Je to její poprvé
Neposlouchal mě. </i>

364
01:04:35,960 --> 01:04:38,240
<i>Může vyžadovat úpravu. </i>

365
01:04:38,680 --> 01:04:43,200
<i>Jako auto,
Po určitém počtu kilometrů. </i>

366
01:04:49,440 --> 01:04:50,740
<i>Ach, ano...</i>

367
01:04:55,400 --> 01:04:56,700
<i>Rozbité! </i>

368
01:05:09,600 --> 01:05:10,900
<i>Ano! </i>

369
01:05:16,360 --> 01:05:19,000
<i>Pygmalion měl stejný problém
jako já. </i>

370
01:05:19,035 --> 01:05:21,520
<i>Ale Galatea ještě neskončila. </i>

371
01:05:21,720 --> 01:05:24,440
<i>Pokazila to. </i>

372
01:05:47,680 --> 01:05:48,980
já jsem...

373
01:05:50,960 --> 01:05:52,960
Jsem tady...abych zkoušela.

374
01:06:01,400 --> 01:06:02,700
Ale...co to děláš?

375
01:06:03,560 --> 01:06:04,860
co chceš?

376
01:06:06,080 --> 01:06:08,680
Ale chci to jen... zopakovat.

377
01:06:12,240 --> 01:06:14,320
Ne, jen jsem chtěl..opakovat.

378
01:06:15,280 --> 01:06:17,280
Ale... přestaň, přestaň!

379
01:06:18,120 --> 01:06:19,800
Co to děláš...přestaň!

380
01:06:21,080 --> 01:06:22,380
zastavit..

381
01:06:28,560 --> 01:06:29,860
Je to nádherné...

382
01:06:33,560 --> 01:06:34,860
ach...

383
01:07:13,280 --> 01:07:14,580
<i>Není co dělat! </i>

384
01:07:15,080 --> 01:07:18,520
Mám sesadit svou Evu?
Je možné, že bych to mohl udělat, ale...</i>

385
01:07:18,555 --> 01:07:20,600
<i>Nemohu najít žádný důvod. </i>

386
01:07:33,400 --> 01:07:34,700
ach...

387
01:08:25,840 --> 01:08:27,140
Ano!

388
01:08:53,080 --> 01:08:54,380
ach...

389
01:09:09,360 --> 01:09:10,660
Jsi rozmazlená shnilá!

390
01:09:11,240 --> 01:09:12,540
Zlomený..

391
01:09:12,760 --> 01:09:14,060
Zlomený!

392
01:09:14,120 --> 01:09:15,420
Zlomený..

393
01:09:39,320 --> 01:09:41,680
<i>Selhala jsem ve své snaze o dokonalost. </i>

394
01:09:44,840 --> 01:09:48,480
<i>Ale pořád čekám na dokonalost.
Nemovitý! </i>

395
01:10:45,200 --> 01:10:47,800
<i>Tentokrát můj plán vyšel. </i>

396
01:10:48,920 --> 01:10:50,440
<i>Bezpečnostní plán. </i>

397
01:12:40,520 --> 01:12:41,820
<i>Pak najednou...</i>

398
01:12:42,360 --> 01:12:43,720
<i>Velmi zklamaný! </i>

399
01:13:13,120 --> 01:13:14,420
<i>Ach! </i>

400
01:15:51,520 --> 01:15:52,820
<i>Chudák já! </i>

401
01:15:53,560 --> 01:15:55,000
<i>Co mám teď dělat? </i>

402
01:15:55,760 --> 01:15:57,960
<i>Co mám dělat dál? </i>

403
01:15:58,160 --> 01:15:59,460
<i>Čím se stanu? </i>

404
01:16:41,440 --> 01:16:44,760
<i>Vůbec to nepřijímám
Převezměte iniciativu. </i>

405
01:16:45,080 --> 01:16:47,560
<i>Ale přijímám všechny jejich rozmary. </i>

406
01:16:47,595 --> 01:16:48,895
<i>Objektová osoba! </i>

407
01:16:49,560 --> 01:16:50,860
<i>Stal jsem se...</i>

408
01:16:51,240 --> 01:16:52,540
<i>Objektová osoba! </i>

409
01:16:53,160 --> 01:16:54,460
<i>Robot...</i>

410
01:22:12,280 --> 01:22:16,320
<b>Konec
Dokončeno Reiserem



